Lugares de interés
Moratalla
BARRAGE DE CENAJO Le barrage de Cenajo est situé à la frontière des provinces de Murcie et d'Albacete. Protégé par d'impressionnantes chaînes de montagnes, il est alimenté par la rivière Segura qui passe par Moratalla. Il a été inauguré en 1963 pour faire face aux inondations périodiques qui dévastaient la plaine de Murcie et détruisaient les cultures. Les environs ont une grande valeur écologique, car la proximité de la rivière et le barrage lui-même permettent d'avoir l'un des écosystèmes les plus variés de la région. L'endroit est également bien connu des amateurs de pêche, qui viennent y chercher de belles prises. Lors de votre visite au Cenajo, vous pourrez vous promener dans la forêt d'eucalyptus, puis dans les vastes étendues boisées où vous pourrez observer des espèces représentatives comme la chèvre de montagne, l'aigle royal, le hibou grand-duc et la loutre.
Monumente
Águilas
La creación del Embarcadero de Mineral La El Hornillo, se debió a la iniciativa empresarial de D. Gustavo Gillman. Con la construcción de este embarcadero don Gustavo tenía como objetivo potenciar la línea férrea de Águilas-Lorca-Baza con la explotación de las minas existentes en la Sierra de Bacares. El embarcadero fue inaugurado el día 18 de agosto de 1903, para su pleno funcionamiento hubo de esperar a 1904 cuando se terminaron una serie de mejoras realizadas sobre su concepción inicial. Desde sus orígenes hasta su cierre, acontecido en fechas recientes, se ha dedicado a la carga de hierro. El embarcadero recibe el nombre de la bahía que lo acoge, El Hornillo, y es considerado como el segundo en importancia de España. Su construcción fue realizada totalmente en acero y hormigón con capacidad para albergar y suministrar a dos busques de forma simultánea. Está unido a la Estación de Águilas por un puente metálico, con una longitud aproximada de 1.177 m. Se accede por la C/ Espalda Acuña ( al final de esta calle)
Fêtes et traditions
Patiño (Murcia)
El Encuentro de Cuadrillas de Patiño (Murcia) se celebra domingo siguiente a la festividad de los Reyes. Siempre es una fecha fija, marcada en el calendario. La única salvedad sobre cambio de fecha vendría determinada por venir el día de Los Reyes en vísperas del encuentro de cuadrillas, de esta forma, se pasaría al domingo siguiente a la festividad de Reyes. Corría el año 1989 cuando un grupo de hombres y mujeres, entusiastas de la pedanía huertana de Patiño, decidieron crear el encuentro de cuadrillas de Murcia, conocido popularmente como «las Pelotas de Patiño». El 8 de enero de 1989, se celebró el «I Encuentro de Cuadrillas», evento tradicional propio de los días de Navidad, conmemorado el domingo siguiente a Reyes; un trabajo coordinado por la Peña Huertana La Hijuela y su director, Manuel Cárceles Caballero, el Patiñero, que tuvo la entereza de congregar las cuadrillas de Zarzadilla de Totana, Fuente Álamo, Aledo, Las Palas, Raiguero de Totana, Vélez Rubio, Peña La Seda y la Cuadrilla de Patiño. Un evento repleto de aspectos culturales, ya que durante la Fiesta de las cuadrillas de Patiño se dan muchos y variados elementos del patrimonio cultural inmaterial. Entre todos ellos, cabría destacar la presencia de las cuadrillas de música tradicional, ricas en repertorios musicales, bailes y portadoras de un cuerpo organológico de gran valor, formado por guitarros, guitarras, laúdes, bandurrias, violines, panderos, platillos, postizas o castañetas. De igual forma, y aprovechando que Murcia es para el presente año Capital de la Gastronomía, cabría mencionar la representación de la gastronomía tradicional significada a través de las pelotas con apio, plato imprescindible en la Navidad de los murcianos. Otro de los aspectos de relevado interés representados en la Fiesta de las cuadrillas de Patiño es el trovo, visible a través del canto de pascuas, animeras o aguilandos. Versos creados por los guías, guiones o aguilanderos en formato cuarteta y que, año tras año, son creados durante la celebración religiosa de la mañana o en el escenario. En el recuerdo quedan aquellas controversias por aguilando del Tío Juan Rita (1912–2020) con el ilustre trovero de Patiño Manuel Cárceles Caballero, el Patiñero (1932–2008). El paso del tiempo y el trabajo incansable de la nueva dirección de la Fiesta, ha dado como resultado una nueva disposición escenográfica del encuentro de cuadrillas trasladado al bulevar Manuel Cárceles. Desde este nuevo emplazamiento, se goza de una mayor amplitud, tanto para los visitantes como para las cuadrillas de música, que cada domingo después de la festividad de Los Reyes se dan cita en Patiño. Allí mismo se puede disfrutar de la escultura dedicada al ilustre trovero, obra de Manuel Nicolás Almansa, realizada en la fundición Amando Fundición de Arte.
Fêtes
Murcia
Couronnant les fêtes de printemps de la ville de Murcie, l'Enterrement de la Sardine constitue la nuit la plus folle de Murcie. Ce samedi d'avril, une extravagante cavalcade avec des "Gigantes" (géants) et "Cabezudos" (grosses têtes), "hachones" et "titiriteros", démons et groupes de Samba braisiliens, escortent une vingtaine de carosses, une de chaque groupe sardinier, qui en honneur aux plus extravagants dieux de l'Olympo, lancent en peu de temps des centaines de milliers d'euros en jouets aux assistants. Pendant les jours précédants, les comparses des différents groupes animent la ville à base de passacailles. La veille de l'enterrement, on fait lecture du Testament de Madame Sardine depuis les balcons de l'Hôtel de ville. La fête termine très tard, quand, après le retrait de la dernière carosse, l'effigie en carton-pierre de la sardine du carême brûle au niveau du Plano de San Francisco entre l'allégresse populaire. Déclarés d'Intérêt Touristique National
Monumente
Los Royos (Caravaca de La Cruz)
La Torre, de planta cuadrangular y considerables proporciones, fue construida enteramente con un tapial de excelente factura, y con el transcurso de los siglos se convirtió en parte de las edificaciones de una explotación agropecuaria hoy también desaparecida. Alonso Navarro remonta sus orígenes al siglo XII, aunque no se debe de descartar una fecha de construcción posterior, ya de época cristiana y probablemente relacionada con la política de defensa y control del territorio ejercida por la Orden de Santiago. La fortificación está declarada Bien de Interés Cultural por la Disposición Adicional Segunda de la Ley 16/1985, de 25 de junio del Patrimonio Histórico Español. En fechas recientes se le ha adosado un cuerpo superior, dotado de unos vanos geminados y coronado por unos aditamentos que parecen imitar almenas.
Lugares de interés
Puerto de Mazarrón (Mazarrón)
Au Puerto de Mazarrón, il existe une ancienne tradition salinière qui, déjà au XXe siècle, s’est transformée en une grande exploitation industrielle. Autrefois, le travail était individuel et les caractéristiques géologiques et topogra- phiques appropriées de la zone permettent de supposer son exploitation probable à l’époque romaine déjà. Le sel marin est obtenu par précipitation de sels après l’évaporation de l’eau de mer. Pour cela, l’eau est évaporée dans des étangs peu profonds, séparés généralement par des mottes de terre ou des murets de pierre. Le cycle annuel de travail présentait différents travaux saisonniers. La saline se reconstruisait et le restait jusqu’au printemps pour la récolte estivale. En automne, la saline s’ouvrait pour être débouchée, ce qui endommageait les digues et murs de séparation, qui devaient être réparés au printemps. L’entrée de distribution d’eau est l’un des rares vestiges subsistant de cette importante activité économique du Puerto de Mazarrón. L’entrée d’eau à travers le canal était associée à un mécanisme de pompage dont les caractéristiques sonores firent qu’à l’époque, cette structure fût populairement connue sous le surnom de “PIM-PAM”.
