Destino perfecto para una escala en tierra firme
Los viajeros que optan por disfrutar de sus vacaciones en alta mar encuentran en Cartagena el destino perfecto para realizar una escala en tierra firme. Cultura, compras, visitas, ocio y la mejor gastronomía convierten a este puerto en una de las paradas del Mediterráneo más esperadas por los cruceristas.
Y es que esta ciudad, con una historia de más de 3.000 años vinculados al mar, está siempre preparada para recibir a turistas y navieras con los brazos abiertos.
Avec plus de 3.000 ans d'Histoire, Carthagène a été le scénario de quelques passages les plus incroyables de l'Histoire. De nos jours, cette ville punique, romaine, militaire et moderniste offre tant des choses à voir et à faire qu'il n'est pas surprenant qu'elle soit l'une des destinations les plus séduisantes de la Méditerranée.
Sur une des cinq collines qui protègent la ville, dans le château de la Conception, se trouve ce qui est peut-être le meilleur point de départ pour commencer la visite à la ville millénaire: le centre d'interprétation de l'histoire de Carthagène. Trois mil ans de connaissances, d'Histoire et l'héritage des villages et des civilisations plus importantes du passé concentrées dans une visite guidée qui dure une heure.
Le musée du Théâtre Romain est un symbole indiscutable de la ville. Il s'agit d'un fascinant ensemble architectural dessiné par Rafael Moneo dans lequel chaque salle est plus spectaculaire que la précédente. Il est composé du palais de Pascual Riquelme, la cathédrale de Santa María la Vieja et, après avoir flanqué le dernier corridor, l'arrêt le plus impressionnant: le Théâtre Romain. Une information, le théâtre de Carthago Nova, qui a été construit par l'empereur Auguste au 1er siècle av. J-C. n'a pas été découvert jusqu'en 1990.
Si vous aimez revivre l'Histoire et mettre les pieds sur les scènes qui ont été le point clé des événements du passé, vous vous sentirez comme un enfant dans le quartier du Forum Romain de l'ancienne Carthago Nova. C'est un réel privilège de pouvoir visiter ce site archéologique qui est resté caché sous terre pendant plus de vingt siècles et dans lequel ressortent le complexe thermal et le bâtiment du portique. Si vous y allez en famille, nous vous recommandons la visite de ce théâtre.
Le musée national d'archéologie subaquatique veille sur le célèbre "trésor de la frégate Nuestra Sra. de las Mercedes", un butin qui se compose de 570.000 monnaies d'or et d'argent des 18ème et 19ème siècles. La visite guidée inclut aussi beaucoup d'autres éléments qui ne sont peut-être pas si médiatiques mais sont également précieux, ainsi nous vous recommandons de les découvrir avec calme pour finalement "digérer" cette expérience au restaurant du musée, ceux du port ou dans ceux du quartier de pêche de Santa Lucía. Si vous voulez en voir encore plus, le musée naval suppose un autre arrêt vraiment intéressant. Il ressort les expositions sur la navigation et la construction navale et la salle Isaac Peral, où vous trouverez le célèbre sous-marin qui a été un symbole dans la ville portuaire pendant plus de 80 ans.
Cette promenade sur bateau vous mènera jusqu'aux coins les plus évocateurs du bassin naturel qui borde le système de fortifications de la baie. Avec ces vues il est réellement facile de se mettre dans la peau du général Scipion l'Africain et d'imaginer qu'est-ce qu'il a dû apercevoir avant le débarquement qui lui a mené à conquérir l'ancienne Qart Hadast. La route inclut une visite guidée au centre d'interprétation de l'architecture défensive de Carthagène, où l'on montre en profondeur l'Histoire et les légendes sur le rôle commercial et militaire qu'a joué ce carrefour de la Méditerranée durant plus de 2.000 ans d'Histoire.
Cala Cortina est la plage urbaine de Carthagène. Pour y arriver vous devez seulement traverser un tunnel et... voilà! Vous retrouverez devant vous une merveilleuse crique méditerranéenne avec une zone de jeux pour les enfants, une promenade maritime, un restaurant, des chaises longues et des parasols. Ici, en plus vous pourrez profiter d'une rafraîchissante baignade, vous pourrez pratiquer la plongée et vous amuser avec la vie sous-marine de ce littoral.
Si ce que vous aimez c'est la randonnée, la route PR-1 vous mènera depuis Cala Reona jusqu'à Calblanque dans un parcours peu difficile qui dans tous les cas doit finir avec les eaux cristallines des plages de ce parc naturel. Il est indispensable de porter une casquette, des jumelles et un appareil photos. Les arrêts obligatoires sont la plage du Portús et Cabo Tiñoso, où la beauté et la diversité de ses fonds marins ont fait que cet endroit soit l'une des destinations préférées pour les plongeurs. Vous l'aimerez tellement que vous ne voudrez pas remonter à la surface... mais soyez tranquilles, quand vous le ferez, vous trouverez d'un coup un paysage spectaculaire qui a beaucoup d'importance écologique dans le sud-est.
Parmi ses nombreux trésors, Carthagène en possède un qui est irrésistible : sa Semaine Sainte. Les processions de la Semaine de la Passion de Carthagène, déclarées fêtes d'intérêt touristique international, sont hypnotiques dû au mouvement rythmé des milliards de cagoules de pénitents et s'établit un jeu de polychromies parmi la décoration florale et la lumière des lampes spéciales, cela donne de la puissance à l'effet des processions qui ont lieu à l'aube. Et si vous venez en été, une recommandation spéciale : passez la journée dans la paradisiaque plage de Calblanque et le soir allez au festival de La Mar de Músicas de Carthagène, où vous absorberez de l'art et de la musique du monde. Souvenez-vous, les scènes se placent dans des endroits stratégiques aux bords de la Méditerranée depuis lesquels vous pourrez profiter des incroyables vues.
Dimanche est le jour du petit marché dans la pittoresque localité de pêche Cabo de Palos, située à côté de La Manga du Mar Menor à moins de 30 minutes en voiture de Carthagène. Déambuler parmi les marchands, obtenir quelques aubaines, profiter de l'ambiance marine et finir la journée en dégustant un délicieux et typique arroz en caldero (un type de riz avec du poisson) dans le Paseo de La Barra juste en face de la mer est sans doute un plan parfait. Un conseil, si vous continuez la promenade vous arriverez jusqu'à l'impressionnant phare de la localité, ancienne école de gardiens de phare et l'un des meilleurs points pour profiter de l'horizon à côté de la Méditerranée.
N'importe quel moment est bon pour donner goût au palais. À Carthagène sont très à la mode les poissons sur la braise, rôtis ou au sel, les michirones (fèves cuites avec du chorizo), le célèbre arroz en caldero et le lapin, avec du riz ou ajo cabañil (sauce d'ail). La salade la plus typique est la cantonal, faite avec des fumages, dans laquelle se mélangent le saumon, la morue et le chabot avec des câpres, de l'oignon et de l'huile d'olive. En dessert, des fruits comme le melon et la figue de Barbarie (à Murcia s'appelle higo de pala-chumbo), l'arrope (un type de sirop) et le tocino de cielo (sorte de flan). Et en guise de conclusion, le connu café asiático, élaboré à base de lait concentré sucré et brandy avec quelques petites gouttes de Licor 43 (une liqueur espagnole), cannelle, zeste de citron et deux grains de café. Prenez note, le verre où on boit l'asiático est si original qu'il est devenu l'un des souvenirs les plus singuliers que vous pouvez emporter de Carthagène.
Sur une des cinq collines qui protègent la ville, dans le château de la Conception, se trouve ce qui est peut-être le meilleur point de départ pour commencer la visite à la ville millénaire: le centre d'interprétation de l'histoire de Carthagène. Trois mil ans de connaissances, d'Histoire et l'héritage des villages et des civilisations plus importantes du passé concentrées dans une visite guidée qui dure une heure.
Le musée du Théâtre Romain est un symbole indiscutable de la ville. Il s'agit d'un fascinant ensemble architectural dessiné par Rafael Moneo dans lequel chaque salle est plus spectaculaire que la précédente. Il est composé du palais de Pascual Riquelme, la cathédrale de Santa María la Vieja et, après avoir flanqué le dernier corridor, l'arrêt le plus impressionnant: le Théâtre Romain. Une information, le théâtre de Carthago Nova, qui a été construit par l'empereur Auguste au 1er siècle av. J-C. n'a pas été découvert jusqu'en 1990.
Si vous aimez revivre l'Histoire et mettre les pieds sur les scènes qui ont été le point clé des événements du passé, vous vous sentirez comme un enfant dans le quartier du Forum Romain de l'ancienne Carthago Nova. C'est un réel privilège de pouvoir visiter ce site archéologique qui est resté caché sous terre pendant plus de vingt siècles et dans lequel ressortent le complexe thermal et le bâtiment du portique. Si vous y allez en famille, nous vous recommandons la visite de ce théâtre.
Le musée national d'archéologie subaquatique veille sur le célèbre "trésor de la frégate Nuestra Sra. de las Mercedes", un butin qui se compose de 570.000 monnaies d'or et d'argent des 18ème et 19ème siècles. La visite guidée inclut aussi beaucoup d'autres éléments qui ne sont peut-être pas si médiatiques mais sont également précieux, ainsi nous vous recommandons de les découvrir avec calme pour finalement "digérer" cette expérience au restaurant du musée, ceux du port ou dans ceux du quartier de pêche de Santa Lucía. Si vous voulez en voir encore plus, le musée naval suppose un autre arrêt vraiment intéressant. Il ressort les expositions sur la navigation et la construction navale et la salle Isaac Peral, où vous trouverez le célèbre sous-marin qui a été un symbole dans la ville portuaire pendant plus de 80 ans.
Cette promenade sur bateau vous mènera jusqu'aux coins les plus évocateurs du bassin naturel qui borde le système de fortifications de la baie. Avec ces vues il est réellement facile de se mettre dans la peau du général Scipion l'Africain et d'imaginer qu'est-ce qu'il a dû apercevoir avant le débarquement qui lui a mené à conquérir l'ancienne Qart Hadast. La route inclut une visite guidée au centre d'interprétation de l'architecture défensive de Carthagène, où l'on montre en profondeur l'Histoire et les légendes sur le rôle commercial et militaire qu'a joué ce carrefour de la Méditerranée durant plus de 2.000 ans d'Histoire.
Cala Cortina est la plage urbaine de Carthagène. Pour y arriver vous devez seulement traverser un tunnel et... voilà! Vous retrouverez devant vous une merveilleuse crique méditerranéenne avec une zone de jeux pour les enfants, une promenade maritime, un restaurant, des chaises longues et des parasols. Ici, en plus vous pourrez profiter d'une rafraîchissante baignade, vous pourrez pratiquer la plongée et vous amuser avec la vie sous-marine de ce littoral.
Si ce que vous aimez c'est la randonnée, la route PR-1 vous mènera depuis Cala Reona jusqu'à Calblanque dans un parcours peu difficile qui dans tous les cas doit finir avec les eaux cristallines des plages de ce parc naturel. Il est indispensable de porter une casquette, des jumelles et un appareil photos. Les arrêts obligatoires sont la plage du Portús et Cabo Tiñoso, où la beauté et la diversité de ses fonds marins ont fait que cet endroit soit l'une des destinations préférées pour les plongeurs. Vous l'aimerez tellement que vous ne voudrez pas remonter à la surface... mais soyez tranquilles, quand vous le ferez, vous trouverez d'un coup un paysage spectaculaire qui a beaucoup d'importance écologique dans le sud-est.
Parmi ses nombreux trésors, Carthagène en possède un qui est irrésistible : sa Semaine Sainte. Les processions de la Semaine de la Passion de Carthagène, déclarées fêtes d'intérêt touristique international, sont hypnotiques dû au mouvement rythmé des milliards de cagoules de pénitents et s'établit un jeu de polychromies parmi la décoration florale et la lumière des lampes spéciales, cela donne de la puissance à l'effet des processions qui ont lieu à l'aube. Et si vous venez en été, une recommandation spéciale : passez la journée dans la paradisiaque plage de Calblanque et le soir allez au festival de La Mar de Músicas de Carthagène, où vous absorberez de l'art et de la musique du monde. Souvenez-vous, les scènes se placent dans des endroits stratégiques aux bords de la Méditerranée depuis lesquels vous pourrez profiter des incroyables vues.
Dimanche est le jour du petit marché dans la pittoresque localité de pêche Cabo de Palos, située à côté de La Manga du Mar Menor à moins de 30 minutes en voiture de Carthagène. Déambuler parmi les marchands, obtenir quelques aubaines, profiter de l'ambiance marine et finir la journée en dégustant un délicieux et typique arroz en caldero (un type de riz avec du poisson) dans le Paseo de La Barra juste en face de la mer est sans doute un plan parfait. Un conseil, si vous continuez la promenade vous arriverez jusqu'à l'impressionnant phare de la localité, ancienne école de gardiens de phare et l'un des meilleurs points pour profiter de l'horizon à côté de la Méditerranée.
N'importe quel moment est bon pour donner goût au palais. À Carthagène sont très à la mode les poissons sur la braise, rôtis ou au sel, les michirones (fèves cuites avec du chorizo), le célèbre arroz en caldero et le lapin, avec du riz ou ajo cabañil (sauce d'ail). La salade la plus typique est la cantonal, faite avec des fumages, dans laquelle se mélangent le saumon, la morue et le chabot avec des câpres, de l'oignon et de l'huile d'olive. En dessert, des fruits comme le melon et la figue de Barbarie (à Murcia s'appelle higo de pala-chumbo), l'arrope (un type de sirop) et le tocino de cielo (sorte de flan). Et en guise de conclusion, le connu café asiático, élaboré à base de lait concentré sucré et brandy avec quelques petites gouttes de Licor 43 (une liqueur espagnole), cannelle, zeste de citron et deux grains de café. Prenez note, le verre où on boit l'asiático est si original qu'il est devenu l'un des souvenirs les plus singuliers que vous pouvez emporter de Carthagène.
